-
1 окалину
Automobile industry: scale off -
2 потери на окалину
• потери f pl на окалинуenglish: scale loss(es)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > потери на окалину
-
3 вкатывать окалину
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вкатывать окалину
-
4 снимать окалину
снимать окалину мет. abzundern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > снимать окалину
-
5 удалять окалину
удалять окалину мет. abzundern vt; dekapieren; entzundern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удалять окалину
-
6 снимать окалину
-
7 удалять окалину
1. scale offокалина отделяется от … — the scale detaches from …
2. scaled off3. scaling offРусско-английский новый политехнический словарь > удалять окалину
-
8 образовывать окалину
- scale
- sc
образовывать окалину
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- scale
- sc
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образовывать окалину
-
9 удалять окалину
удалять окалину
удалять осадок
удалять накипь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удалять окалину
-
10 ломать окалину
-
11 образовывать окалину
Русско-английский технический словарь > образовывать окалину
-
12 потеря на окалину
-
13 смывать окалину
-
14 снимать окалину
•We had to descale the steel by shot-blasting.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снимать окалину
-
15 ломать окалину
Makarov: break the scale -
16 образовать окалину
General subject: scaleУниверсальный русско-английский словарь > образовать окалину
-
17 образовывать окалину
Универсальный русско-английский словарь > образовывать окалину
-
18 образовывающий окалину
Aviation: sinteringУниверсальный русско-английский словарь > образовывающий окалину
-
19 образующий окалину
Oil: incrustiveУниверсальный русско-английский словарь > образующий окалину
-
20 потери на окалину
Metallurgy: scale loss, scale losses
См. также в других словарях:
образовывать окалину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scalesc … Справочник технического переводчика
удалять окалину — удалять осадок удалять накипь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удалять осадокудалять накипь EN descale … Справочник технического переводчика
ОКАЛИНА — [scale] 1. Продукт высокотемпературного окисления металла или газовой коррозии. На готовом стальном полуфабрикате обычно имеется окалина толщиной менее 20 мкм (чаще 7 15 мкм). Наружный слой окалины обычно FeO (гематит), внутренний слой,… … Металлургический словарь
Окалина — [scale] 1. Продукт высокотемпературного окисления металла или газовой коррозии. На готовом стальном полуфабрикате обычно имеется окалина толщиной < 20 мкм (чаще 7 15 мкм). Наружный слой окалина обычно FeO (гематит), внутренний слой,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Плиты броневые — Чтобы воспрепятствовать разрушительному действию неприятельских снарядов, военные суда защищаются с наружной поверхности прочной оболочкой, состоящей из отдельных толстых, плотно прилегающих друг к другу железных плит, которые привинчены к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прокатная окалина — Прокатная окалина, часто просто окалина это чешуйчатые частицы различной толщины, образовавшиеся на поверхности горячекатанной стали и состоящие из окислов железа (2 х, 3 х валентного), а также гематита и магнетита. По химическому составу окалина … Википедия
Огонь — Символизирует трансформацию, очищение, дающую жизнь производящую силу Солнца, обновление жизни, оплодотворение, силу, мощь, энергию, невидимую энергию в процессе осуществления, сексуальную силу, защиту, оборону, видимость, разрушение, слияние,… … Словарь символов
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Бессемеровский процесс — бессемерование чугуна, один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива (см. Конвертерное производство). Б. п. был предложен Г. Бессемером в 1856 в связи с растущими потребностями в стали, вызванными ростом ж. д … Большая советская энциклопедия
Гидриды — соединения водорода с другими элементами. В зависимости от характера связи водорода различают три типа Г.: ионные, металлические и ковалентные. К ионным (солеобразным) Г. относятся Г. щелочных и щёлочноземельных металлов. Это… … Большая советская энциклопедия
Защитные лакокрасочные покрытия — покрытия, наносимые на поверхности металлических изделий и сооружений с целью защиты их от коррозии и для декоративной отделки. З. л. п. не изменяют принципиально электрохимическую природу процессов, происходящих на поверхности… … Большая советская энциклопедия